Hesperange, le 10 novembre. Les avertissements de la presse concernant les dangers mortels liés à la manipulation d’armes et de munitions sont malheureusement restés lettre morte. Ainsi, mercredi, entre 16 h et 17 h, deux garçons d’environ 8 ans, Pierrot Veisse, fils du métallurgiste Lucien Veisse, et Armand Hoffmann, fils du cheminot Franz Hoffmann, ont découvert un engin explosif, un Panzerfaust, dans les bois près du village d’« Im Grund ». Ils ont expliqué vouloir le livrer aux Américains à Hesperange. En chemin, ils ont été rejoints par deux autres garçons et deux filles : Alfons Jacoby, 9 ans, Ady Deville, 9 ans, fils du métallurgiste Karl Deville, sa sœur Flavie Deville, 5 ans, et Jeanny Schütz, 4 ans, fille de l’agriculteur Albert Schütz, tous originaires d’Hesperange. Lorsque les enfants atteignirent le carrefour de Fentingen et de Bettembourg, l’un des garçons jeta le projectile au sol. Celui-ci explosa aussitôt, projetant au sol le groupe imprudent. Veisse fut grièvement blessé aux deux jambes par des éclats d’obus, et souffrit d’une profonde hémorragie à la joue ; Hoffmann fut très gravement blessé à la jambe ; Jacoby perdit un pied, entre autres blessures ; Jeanny Schütz fut blessée à la tête, perdit un doigt et souffrit de graves lésions internes. Ady et Flavie Deville s’en sortirent mieux. Les militaires américains transportèrent les quatre premiers enfants grièvement blessés à l’hôpital de campagne d’Esch-Alzette en ambulance, mais leur rétablissement était incertain ; l’un des enfants avait été grièvement blessé. Par ailleurs, l’épouse d’un cheminot retraité, qui passait par là au moment de l’accident, fut touchée par des éclats d’obus. Elle fut transférée à la Theresienklinik de Luxembourg, où elle dut être opérée. L’explosion a également brisé les vitres des maisons de Joh. Haendel et J. P. Bosch. Hier matin, notre conseil municipal a publié un avis interdisant tout contact entre les enfants de notre commune et l’administration militaire américaine ; il leur était également interdit de se trouver dans les rues après 18 h. Au moment de la mise sous presse, trois des six enfants ont succombé à leurs blessures à l’hôpital Escher.
