28.10.1952 – Trintingen

Todesursache: grenade

TRINTINGEN : Un tragique accident s’est produit ici mardi, coûtant la vie à un jeune homme. Aloys Neyers, un agriculteur du coin, avait conduit sa charrette jusqu’à l’étang en début d’après-midi, où il devait effectuer des travaux des champs près de la route Oetringen-Bous. Vers 14 heures, une violente explosion a surpris les habitants des environs. Nombre d’entre eux se sont précipités sur les lieux et, à une certaine distance de la charrette abandonnée, ils ont découvert le corps horriblement mutilé du jeune agriculteur. La gendarmerie de Remich est arrivée peu après. Au cours de leur enquête, les gendarmes ont trouvé plusieurs fragments, laissant supposer qu’il s’agissait d’un engin explosif américain. On ignore pour l’instant si le malheureux homme est tombé sur l’objet dangereux en travaillant dans son champ ou s’il l’avait modifié, car il n’y avait aucun témoin à proximité immédiate au moment de l’accident. On ne comprend pas pourquoi les munitions, provenant probablement du dépôt américain situé ici en 1945, n’ont pas été découvertes plus tôt, car le champ avait déjà été labouré et biné à plusieurs reprises entre-temps. Immédiatement après le grave accident, un médecin et un pasteur se sont rendus sur place pour apporter leur soutien. Toute la communauté présente ses condoléances à la famille Neyers, profondément affectée par cette épreuve.

Todesopfer:

cross
NEIERS Aloys-Michel
Quellenangaben:

Luxemburger Wort, 30.10.1952

© Collection Mnhm

error: Copyright Memorial Park Housen. Falls Sie diese Informationen weiterverarbeiten wollen, können Sie uns gerne kontaktieren.