Memorial Park Housen

10.06.1945 - Binsfeld

Todesursache: Mine

BINSFELD: Den läschte Samschdeg hat den hiesege Sprengkommando, ennert der Lédong van eisen amerikanesche Frönn, schon en Onglecksfall, wo’ ve’er Mann leie bluwen an schweier verwond guffen. Trotzdem mußten dun eröm jong Borschten de Virwetz ob d’Onglecksplatz dreiwe goen — an och sie kumme net me’ eröm. E Jong wor op der Platz do’t, en aneren ass an der Méndegnuecht gesturwen. En dretten guf am Gesicht verwondt. Nodem am Hierscht schon en amerikanische Sprengkommando do Leid verluer huet, ass dest den dretten Onglecksfall op déer selwechter Platz.We’ni endlech kommen ons Gielemännercher erop, fir ze räumen, daß we’negstens d’Amerikaner an onschölleg Birger hirt Liéwen net me brauchen op d’Spill ze setzen?

Todesopfer:

cross
BRAQUET Alphonse
29
ZANTER René
Quellenangaben:

Luxemburg Wort, 13.06.1945

Collection Waltzing Albert, Useldange

Collection Dax P.