27.04.1946 – Dasburg-Pont
DASBURG/BRÜCK : Un ouvrier participait à la réparation des bureaux de douane locaux. En manipulant un projectile qu’il avait apparemment trouvé sur son chantier, celui-ci a explosé de manière inattendue, le blessant grièvement. L’homme a été immédiatement transporté à l’hôpital d’Ettelbrück, où il est décédé des suites de ses blessures.
14.02.1945 – Boevange/C.
Am 14. Februar spielten Noé Michy, und die Brüder Anton und Jean Glod mit herumliegender Munition. Plötzlich explodierte etwas und tötete Michy Noé auf der Stelle und verwundete die beiden anderen leicht.
08.06.1951 – Conzemiusmühle/Arsdorf
ARSDORF : Vendredi, après le déjeuner, Ferdy Rosseljong, un jeune homme de 18 ans travaillant comme ouvrier agricole au moulin Conzemius, se rendit à la grange pour manipuler un projectile. Soudain, une forte explosion retentit. Les villageois découvrirent aussitôt le jeune homme gisant au sol, grièvement blessé aux bras et aux jambes. Il décéda une […]
19.01.1920 – Leudelingen
Leudelingen, 20 janvier. Folschette, âgé d’une vingtaine d’années, travaillait hier sur le détonateur d’une grenade lorsque le projectile a explosé, lui arrachant les deux mains. Il a également subi des blessures si graves au reste du corps qu’il est décédé peu après.
15.07.1945 – Consdorf
CONSDORF : Dimanche, plusieurs jeunes gens se promenaient dans le quartier de Seitert, où des munitions sont encore éparpillées, lorsqu’une violente explosion s’est produite soudainement, provoquée par un projectile qui a heurté un bâton. Deux des promeneurs s’en sont sortis avec des blessures légères, tandis que trois autres ont été blessés. Roby Poos, un jeune […]
07.08.1945 – Moutfort
MOUTFORT : Hier, vers 16 h, dans le camp polonais d’ici, trois Polonais manipulaient un engin explosif. Celui-ci a explosé de manière inattendue, tuant l’un d’eux sur le coup. Les deux autres ont été grièvement blessés par des éclats ; l’un d’eux est dans un état critique.
03.06.1945 – Allerborn
ALLERBORN : La famille Goosse a été frappée par un drame. Trois de leurs fils, âgés de 10, 9 et 8 ans, jouaient dans un pré près de leur domicile lorsqu’une violente explosion s’est produite. Les deux plus jeunes enfants ont pu rentrer chez eux, grièvement blessés, tandis que l’aîné a été retrouvé mort dans […]
18.12.1944 – Limpertsberg
Limpertsberg, le 18 décembre. Malgré les avertissements répétés selon lesquels la manipulation d’armes et de munitions n’est pas un jeu pour les enfants, des accidents mortels se produisent encore presque quotidiennement. Vendredi après-midi, le fils de 9 ans du boucher Gregor Etringer, domicilié au 14, rue Baumbuschstraße, a trouvé un engin explosif près de l’école […]
06.01.1945 – Bertrange
Bartingen, le 6 janvier. La manipulation imprudente d’un projectile a coûté la vie au fils de 11 ans de Jentgen, chauffeur routier local. Puisse ce tragique incident rappeler à de nombreux parents l’importance de surveiller de plus près les activités de leurs enfants.
